You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: lang/strings_spanish.txt
+25-25
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -214,8 +214,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Se esperaba un número para %1$s.';
214
214
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %1$d.';
215
215
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %1$s no encontrado.';
216
216
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. está tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo';
217
-
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'E-mail no válido.';
218
-
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de e-mail "descartables".';
217
+
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Dirección de correo electrónico válida.';
218
+
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de correo electrónico "descartables".';
219
219
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Perfil no encontrado.';
220
220
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Tipo de archivo no permitido para subir.';
221
221
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Este archivo está duplicado. Por favor, elimine antes el archivo original.';
@@ -252,7 +252,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'No se encontró el patrocinio %1$d
252
252
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'El patrocinio (%1$s) es menor que el valor mínimo de %2$s.';
253
253
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'El gestor no tiene el nivel de acceso requerido para gestionar incidencias patrocinadas.';
254
254
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Acceso denegado: se necesita un nivel de acceso mayor para administrar incidencias patrocinadas.';
255
-
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'El patrocinador no ha proporcionado una dirección de e-mail. Por favor actualice su perfil.';
255
+
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'El patrocinador no ha proporcionado una dirección de correo electrónico. Por favor actualice su perfil.';
256
256
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'La opción de configuración \'%1$s\' tiene un valor \'%2$s\', que no es válido.';
257
257
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'La acción no se puede efectuar puesto que la incidencia \'%1$d\' es de sólo lectura';
258
258
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'Ya existe una relación entre esas dos incidencias.';
@@ -261,7 +261,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Acceso den
261
261
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Una incidencia no puede estar relacionada consigo misma.';
262
262
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'La cadena de confirmación no coincide. Por favor, vuelva a intentarlo.';
263
263
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'La opción \'recuperar contraseña\' no está disponible.';
264
-
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Debe proporcionar una dirección de e-mail para restaurar la contraseña';
264
+
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Debe proporcionar una dirección de correo electrónico para restaurar la contraseña.';
265
265
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'La información proporcionada no coincide con ninguna cuenta registrada';
266
266
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'La URL de confirmación no es válida o ya ha sido usada. Por favor regístrese nuevamente.';
267
267
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Número máximo de peticiones en progreso alcanzado. Por favor contacte con el administrador del sistema';
@@ -320,11 +320,11 @@ $s_new_account_greeting_admincreated = 'El usuario %1$s ha creado una cuenta par
320
320
$s_new_account_username = 'Usuario:';
321
321
$s_new_account_message = 'Si usted no solicitó el registro, ignore este mensaje y nada ocurrirá.';
322
322
$s_new_account_do_not_reply = 'NO RESPONDA A ESTE MENSAJE';
323
-
$s_new_account_email = 'E-mail:';
323
+
$s_new_account_email = 'Correo electrónico:';
324
324
$s_new_account_IP = 'Dirección IP remota:';
325
325
$s_new_account_signup_msg = 'La siguiente cuenta ha sido creada:';
326
326
$s_reset_request_msg = 'Si solicitó este cambio, visite la siguiente URL para cambiar su contraseña:';
327
-
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si ha proporcionado un nombre de usuario y contraseña correctos, recibirá un mensaje de confirmación en su dirección de e-mail. Cuando reciba este mensaje, siga las instrucciones para cambiar la contraseña de su cuenta.';
327
+
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si ha proporcionado un nombre de usuario y contraseña correctos, recibirá un mensaje de confirmación en su dirección de correo electrónico. Cuando reciba este mensaje, siga las instrucciones para cambiar la contraseña de su cuenta.';
328
328
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'La siguiente incidencia tiene ahora el estado NUEVA (nuevamente)';
329
329
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'La siguiente incidencia requiere MAS INFORMACIÓN (opinión).';
330
330
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'La siguiente incidencia ha sido ACEPTADA.';
$s_lost_password_done_title = 'Mensaje de contraseña enviado';
584
584
$s_lost_password_subject = 'Reinicialización de Contraseña';
585
-
$s_lost_password_info = 'Para recuperar su contraseña olvidada, por favor escriba su nombre de usuario y dirección de e-mail.<br /><br />Si los datos corresponden a una cuenta válida, recibirá por e-mail una dirección especial para cambiar su contraseña, que contiene un código de validación para su cuenta. Por favor siga las instrucciones que recibirá para cambiar su contraseña.';
585
+
$s_lost_password_info = 'Para recuperar su contraseña olvidada, por favor escriba su nombre de usuario y dirección de correo electrónico.<br /><br />Si los datos corresponden a una cuenta válida, recibirá por correo electrónico una dirección especial para cambiar su contraseña, que contiene un código de validación para su cuenta. Por favor siga las instrucciones que recibirá para cambiar su contraseña.';
586
586
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Su confirmación ha sido aceptada. Por favor cambie su contraseña.';
587
587
$s_open_and_assigned_to_me = 'Incidencias Abiertas Asignadas a Mí';
588
588
$s_open_and_reported_to_me = 'Incidencias Abiertas y Reportadas por Mí';
$s_reset_password_msg = 'Reinicializar Contraseña envía una dirección de confirmación por e-mail.';
786
+
$s_reset_password_msg = '"Restablecer la contraseña" envía una dirección de confirmación por correo electrónico.';
787
787
$s_reset_password_msg2 = 'Reinicializar Contraseña establece la misma en blanco.';
788
788
$s_show_all_users = 'TODOS';
789
789
$s_users_unused = 'NO USADO';
790
790
$s_users_new = 'NUEVO';
791
791
$s_account_reset_protected_msg = 'Cuenta Protegida. No es posible reinicializar la contraseña.';
792
-
$s_account_reset_msg = 'Se ha enviado un e-mail de solicitud de confirmación a las direcciones de e-mail del usuario seleccionado. Utilizándolo, el usuario podrá cambiar si contraseña.';
792
+
$s_account_reset_msg = 'Se ha enviado un correo electrónico de solicitud de confirmación a las direcciones de correo electrónico del usuario seleccionado. Utilizándolo, el usuario podrá cambiar si contraseña.';
793
793
$s_account_reset_msg2 = 'La contraseña de la cuenta fue establecida en blanco...';
794
794
$s_account_unlock_msg = 'Se ha desbloqueado la cuenta.';
795
795
$s_manage_user_protected_msg = 'Cuenta Protegida. Nivel de acceso y protección activada. Además, la cuenta ha sido actualizada...';
$s_valid_project_msg = 'Debe seleccionar un proyecto válido';
884
884
$s_signup_done_title = 'Registro de cuenta procesado';
885
-
$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por e-mail para verificar su dirección de e-mail. Haga click en el link que recibirá para activar su cuenta.';
885
+
$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico. Clica en el link que recibirá para activar su cuenta.';
886
886
$s_no_reponse_msg = 'Tiene siete días para completar el proceso de registro. Si no lo completa en ese plazo, su nueva cuenta podría ser eliminada.';
887
887
$s_signup_captcha_request = 'Introduzca el código tal y como lo ve en el campo de la derecha';
888
-
$s_signup_info = 'Al completar este proceso y la verificación de sus respuestas, le enviaremos un e-mail de confirmación a la dirección especificada.<br />Usando ese mensaje de e-mail podrá activar su cuenta. Si esta verificación no se efectúa en siete días, la cuenta será eliminada.<br />Debe ingresar una dirección de e-mail válida para poder recibir el mensaje de verificación.';
888
+
$s_signup_info = 'Al completar este proceso y la verificación de sus respuestas, le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.<br />Usando ese mensaje de correo electrónico podrá activar su cuenta. Si esta verificación no se efectúa en siete días, la cuenta será eliminada.<br />Debe ingresar una dirección de correo electrónico válida para poder recibir el mensaje de verificación.';
889
889
$s_signup_title = 'Registrarse';
890
890
$s_signup_button = 'Registrarse';
891
891
$s_no_password_request = 'Su contraseña es administrada por otro sistema. Por favor contáctese con el administrador del sistema';
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $s_link_custom_field_to_project_title = 'Vincular campo personalizado al proyect
1022
1022
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Vincular Campo Personalizado';
1023
1023
$s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados';
1024
1024
$s_custom_field_sequence = 'Secuencia';
1025
-
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio';
1025
+
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:correo electrónico,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio';
1026
1026
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo está vinculado al menos a un proyecto. Si continúa todos los valores para este campo serán borrados permanentemente. Esta acción no puede deshacerse. Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el botón Atrás de su navegador. Para proceder, haga click sobre el botón que aparece abajo';
1027
1027
$s_confirm_custom_field_deletion = '¿Está seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Din session är inte längre giltig.';
278
-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Ogiltigt säkerhetselement. Sände du in formuläret två gånger av misstag?';
281
+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Ogiltigt säkerhetsnyckel för formuläret. Detta kan bero på en utgången session, eller att formuläret av misstag skickats två gånger.';
279
282
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Denna sida kan inte besökas med den här metoden.';
Copy file name to clipboardexpand all lines: plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_swedish.txt
+4
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -27,12 +27,16 @@
27
27
*
28
28
* @author Lokal Profil
29
29
* @author Tobulos1
30
+
* @author Warrakkk
30
31
*/
31
32
32
33
$s_plugin_format_title = 'MantisBT-formatering';
33
34
$s_plugin_format_description = 'Officiell insticksmodul för textbehandling och formatering.';
34
35
$s_plugin_format_config = 'Konfiguration';
35
36
$s_plugin_format_process_text = 'Textbehandling';
37
+
$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Stäng inte av såvida du inte verkligen vet vad du gör. Cross site scripting (XSS) attacker är möjliga när avstängt.';
0 commit comments