Skip to content
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.

Commit 9d406ad

Browse files
committedJun 24, 2012
Localisation updates from http://translatewiki.net.
1 parent e94e0a8 commit 9d406ad

16 files changed

+86
-58
lines changed
 

‎lang/strings_belarusian_tarask.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
20+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎lang/strings_chinese_traditional.txt

+21-20
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -106,11 +106,11 @@ $s_inherit = '繼承類別';
106106
$s_inherit_global = '繼承全域類別';
107107
$s_inherit_parent = '繼承父類別';
108108
$s_update_subproject_inheritance = '更新子專案繼承屬性';
109-
$s_duplicate_of = '與該問題類似:';
110-
$s_has_duplicate = '類似問題:';
111-
$s_related_to = '相關問題:';
112-
$s_dependant_on = '衍伸問題:';
113-
$s_blocks = '繼承問題:';
109+
$s_duplicate_of = '複製自:';
110+
$s_has_duplicate = '重複自:';
111+
$s_related_to = '相關自:';
112+
$s_dependant_on = '衍伸自:';
113+
$s_blocks = '繼承自:';
114114
$s_new_bug = '新增問題';
115115
$s_bugnote_added = '已更新說明';
116116
$s_bugnote_edited = '已編輯說明';
@@ -539,7 +539,7 @@ $s_bugnote_added_msg = '說明已新增...';
539539
$s_bugnote_deleted_msg = '說明已成功刪除...';
540540
$s_bug_notes_title = '說明';
541541
$s_edit_bugnote_title = '編輯說明';
542-
$s_no_bugnotes_msg = '目前沒有有關此問題的說明。';
542+
$s_no_bugnotes_msg = '目前此問題沒有任何說明。';
543543
$s_delete_link = '刪除';
544544
$s_add_bugnote_title = '新增說明';
545545
$s_add_bugnote_button = '新增說明';
@@ -619,6 +619,7 @@ $s_1_week_title = '一週內';
619619
$s_never_logged_in_title = '未曾登入';
620620
$s_prune_accounts = '清除帳號';
621621
$s_hide_inactive = '隱藏未啟用';
622+
$s_show_disabled = '顯示已關閉';
622623
$s_manage_accounts_title = '管理帳戶';
623624
$s_date_created = '建立日期';
624625
$s_last_visit = '上次瀏覽';
@@ -1026,11 +1027,11 @@ $s_and_above = '以及之前';
10261027
$s_advanced_filters = '進階查詢條件';
10271028
$s_simple_filters = '簡易查詢條件';
10281029
$s_monitored_by = '追蹤者';
1029-
$s_attachments = '附件';
1030+
$s_attachments = '附加檔案';
10301031
$s_bytes = 'bytes';
1031-
$s_attachment_missing = '附件遺失';
1032-
$s_attachment_count = '附件數量';
1033-
$s_view_attachments_for_issue = '檢視問題 #%2$d 的 %1$d 附件';
1032+
$s_attachment_missing = '附加檔案遺失';
1033+
$s_attachment_count = '附加檔案數量';
1034+
$s_view_attachments_for_issue = '檢視問題 #%2$d 的 %1$d 附加檔案';
10341035
$s_sponsors = '%1$d 資助者';
10351036
$s_sponsorship_added = '資助已新增';
10361037
$s_sponsorship_updated = '資助已更新';
@@ -1054,17 +1055,17 @@ $s_no_relationship = '無關聯性';
10541055
$s_relationship_replaced = '已取代關聯';
10551056
$s_replace_relationship_button = '取代';
10561057
$s_replace_relationship_sure_msg = '這兩個問題已存在關聯性,您是否確認要取代現有的關聯?';
1057-
$s_relationship_with_parent = '上層問題為關聯問題';
1058+
$s_relationship_with_parent = '與來源問題的關聯';
10581059
$s_delete_relationship_button = '刪除';
10591060
$s_delete_relationship_sure_msg = '您確定要刪除此關聯?';
1060-
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = '並非所有此問題的子問題皆已解決或結束。';
1061-
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>注意:</b>不是所有這問題的下層問題已解決或已結束。<br />在<b>解決或結束</b>之前,這問題的所有下層相關問題應該是已解決或已結束的狀態。';
1061+
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = '此問題的子問題未全部已解決或已結束。';
1062+
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>注意:</b>此問題的子問題未全部已解決或已結束。<br />在<b>解決或結束</b> 主要問題之前,必須先解決或結束所有的子問題。';
10621063
$s_create_child_bug_button = '複製';
10631064
$s_bug_cloned_to = '問題已被複製';
10641065
$s_bug_created_from = '問題建立來源';
1065-
$s_copy_from_parent = '從母問題複製擴充資料';
1066+
$s_copy_from_parent = '從來源問題複製額外的資訊';
10661067
$s_copy_notes_from_parent = '複製錯誤說明';
1067-
$s_copy_attachments_from_parent = '複製附件';
1068+
$s_copy_attachments_from_parent = '複製附加檔案';
10681069
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = '相關問題圖';
10691070
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = '相依圖';
10701071
$s_relation_graph = '相關問題圖';
@@ -1097,12 +1098,12 @@ $s_view_private_notes = '檢視非公開說明';
10971098
$s_news = '新聞';
10981099
$s_view_private_news = '檢視非公開新聞';
10991100
$s_manage_news = '管理新聞';
1100-
$s_view_list_of_attachments = '檢視附件清單';
1101-
$s_download_attachments = '下載附件';
1102-
$s_delete_attachments = '刪除附件';
1101+
$s_view_list_of_attachments = '檢視附加檔案清單';
1102+
$s_download_attachments = '下載附加檔案';
1103+
$s_delete_attachments = '刪除附加檔案';
11031104
$s_delete_attachment_button = '刪除';
1104-
$s_delete_attachment_sure_msg = '你確定你要刪除這個附件嗎?';
1105-
$s_upload_issue_attachments = '上傳問題相關附件';
1105+
$s_delete_attachment_sure_msg = '你確定你要刪除這個附加檔案嗎?';
1106+
$s_upload_issue_attachments = '上傳問題相關附加檔案';
11061107
$s_filters = '查詢條件';
11071108
$s_save_filters = '儲存查詢條件';
11081109
$s_save_filters_as_shared = '儲存共用的查詢條件';

‎lang/strings_czech.txt

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -624,6 +624,7 @@ $s_1_week_title = '1 týden';
624624
$s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepřihlášení';
625625
$s_prune_accounts = 'Pročistit účty';
626626
$s_hide_inactive = 'Skrýt neaktivní';
627+
$s_show_disabled = 'Zobrazit nepovolené';
627628
$s_manage_accounts_title = 'Správa účtu';
628629
$s_p = 'nesmazatelné';
629630
$s_date_created = 'Datum vytvoření';

‎lang/strings_galician.txt

+4-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Galician (Galego)
20+
/** Galician (galego)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -27,6 +27,7 @@
2727
*
2828
* @author McDutchie
2929
* @author Toliño
30+
* @author Vivaelcelta
3031
*/
3132

3233
$s_actiongroup_menu_move = 'Mover';
@@ -390,9 +391,9 @@ $s_email_on_new = 'Enviar un correo en caso dun problema novo';
390391
$s_email_on_assigned = 'Enviar un correo en caso de cambio de asignación';
391392
$s_email_on_feedback = 'Enviar un correo en caso dun comentario';
392393
$s_email_on_resolved = 'Enviar un correo en caso dun problema resolto';
393-
$s_email_on_closed = 'Enviar un correo en caso dun problema pechado';
394+
$s_email_on_closed = 'Enviar un correo electrónico en caso dun problema pechado';
394395
$s_email_on_reopened = 'Enviar un correo en caso dun problema reaberto';
395-
$s_email_on_bugnote_added = 'Enviar un correo en caso da adición dunha nota';
396+
$s_email_on_bugnote_added = 'Enviar un correo electrónico en caso da adición dunha nota';
396397
$s_email_on_status_change = 'Enviar un correo en caso de cambio de estado';
397398
$s_email_on_priority_change = 'Enviar un correo en caso de cambio da prioridade';
398399
$s_email_bugnote_limit = 'Enviar un correo en caso de límite de notas';

‎lang/strings_japanese.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -741,7 +741,7 @@ $s_add_version_button = 'バージョンの追加';
741741
$s_add_and_edit_version_button = 'バージョンを追加して編集';
742742
$s_edit_link = '編集';
743743
$s_actions = '操作';
744-
$s_version = 'バージョン/ビルド';
744+
$s_version = 'バージョン';
745745
$s_timestamp = 'タイムスタンプ';
746746
$s_update = '更新';
747747
$s_subprojects = 'サブプロジェクト';
@@ -929,7 +929,7 @@ $s_changed = '変更 (時間)';
929929
$s_viewing_bugs_title = 'チケット一覧';
930930
$s_updated = '更新日';
931931
$s_sticky = 'チケット (Sticky) の表示';
932-
$s_sort = 'ソート順';
932+
$s_sort = '並び順';
933933
$s_issue_id = 'チケット #';
934934
$s_recently_visited = '参照履歴';
935935
$s_note_user_id = 'コメント登録者';

‎lang/strings_spanish.txt

+25-25
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -214,8 +214,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Se esperaba un número para %1$s.';
214214
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %1$d.';
215215
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %1$s no encontrado.';
216216
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. está tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo';
217-
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'E-mail no válido.';
218-
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de e-mail "descartables".';
217+
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Dirección de correo electrónico válida.';
218+
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de correo electrónico "descartables".';
219219
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Perfil no encontrado.';
220220
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Tipo de archivo no permitido para subir.';
221221
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Este archivo está duplicado. Por favor, elimine antes el archivo original.';
@@ -252,7 +252,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'No se encontró el patrocinio %1$d
252252
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'El patrocinio (%1$s) es menor que el valor mínimo de %2$s.';
253253
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'El gestor no tiene el nivel de acceso requerido para gestionar incidencias patrocinadas.';
254254
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Acceso denegado: se necesita un nivel de acceso mayor para administrar incidencias patrocinadas.';
255-
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'El patrocinador no ha proporcionado una dirección de e-mail. Por favor actualice su perfil.';
255+
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'El patrocinador no ha proporcionado una dirección de correo electrónico. Por favor actualice su perfil.';
256256
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'La opción de configuración \'%1$s\' tiene un valor \'%2$s\', que no es válido.';
257257
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'La acción no se puede efectuar puesto que la incidencia \'%1$d\' es de sólo lectura';
258258
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'Ya existe una relación entre esas dos incidencias.';
@@ -261,7 +261,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Acceso den
261261
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Una incidencia no puede estar relacionada consigo misma.';
262262
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'La cadena de confirmación no coincide. Por favor, vuelva a intentarlo.';
263263
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'La opción \'recuperar contraseña\' no está disponible.';
264-
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Debe proporcionar una dirección de e-mail para restaurar la contraseña';
264+
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Debe proporcionar una dirección de correo electrónico para restaurar la contraseña.';
265265
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'La información proporcionada no coincide con ninguna cuenta registrada';
266266
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'La URL de confirmación no es válida o ya ha sido usada. Por favor regístrese nuevamente.';
267267
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Número máximo de peticiones en progreso alcanzado. Por favor contacte con el administrador del sistema';
@@ -320,11 +320,11 @@ $s_new_account_greeting_admincreated = 'El usuario %1$s ha creado una cuenta par
320320
$s_new_account_username = 'Usuario:';
321321
$s_new_account_message = 'Si usted no solicitó el registro, ignore este mensaje y nada ocurrirá.';
322322
$s_new_account_do_not_reply = 'NO RESPONDA A ESTE MENSAJE';
323-
$s_new_account_email = 'E-mail:';
323+
$s_new_account_email = 'Correo electrónico:';
324324
$s_new_account_IP = 'Dirección IP remota:';
325325
$s_new_account_signup_msg = 'La siguiente cuenta ha sido creada:';
326326
$s_reset_request_msg = 'Si solicitó este cambio, visite la siguiente URL para cambiar su contraseña:';
327-
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si ha proporcionado un nombre de usuario y contraseña correctos, recibirá un mensaje de confirmación en su dirección de e-mail. Cuando reciba este mensaje, siga las instrucciones para cambiar la contraseña de su cuenta.';
327+
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si ha proporcionado un nombre de usuario y contraseña correctos, recibirá un mensaje de confirmación en su dirección de correo electrónico. Cuando reciba este mensaje, siga las instrucciones para cambiar la contraseña de su cuenta.';
328328
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'La siguiente incidencia tiene ahora el estado NUEVA (nuevamente)';
329329
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'La siguiente incidencia requiere MAS INFORMACIÓN (opinión).';
330330
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'La siguiente incidencia ha sido ACEPTADA.';
@@ -382,7 +382,7 @@ $s_change_preferences_link = 'Preferencias';
382382
$s_edit_account_title = 'Editar cuenta';
383383
$s_username = 'Nombre de usuario';
384384
$s_realname = 'Nombre real';
385-
$s_email = 'E-mail';
385+
$s_email = 'Correo electrónico';
386386
$s_password = 'Contraseña';
387387
$s_no_password_change = 'La contraseña está gestionada por otro sistema, por lo tanto no puede editarse aquí.';
388388
$s_confirm_password = 'Confirmar contraseña';
@@ -400,16 +400,16 @@ $s_with_minimum_severity = 'Con una severidad mínima de';
400400
$s_bugnote_order = 'Orden de las notas';
401401
$s_bugnote_order_asc = 'Ascendente';
402402
$s_bugnote_order_desc = 'Descendente';
403-
$s_email_on_new = 'Enviar e-mail sobre nuevas incidencias';
404-
$s_email_on_assigned = 'Enviar e-mail sobre cambios de asignaciones';
405-
$s_email_on_feedback = 'Enviar e-mail sobre incidencias que requieran más información';
406-
$s_email_on_resolved = 'Enviar e-mail sobre incidencias resueltas';
407-
$s_email_on_closed = 'Enviar e-mail sobre incidencias cerradas';
408-
$s_email_on_reopened = 'Enviar e-mail sobre incidencias reabiertas';
409-
$s_email_on_bugnote_added = 'Enviar e-mail sobre notas añadidas a la incidencia';
410-
$s_email_on_status_change = 'Enviar e-mail sobre cambios de estado';
411-
$s_email_on_priority_change = 'Enviar e-mail sobre cambios de prioridad';
412-
$s_email_bugnote_limit = 'Límite de notas por e-mail';
403+
$s_email_on_new = 'Enviar un correo electrónico sobre nuevas incidencias';
404+
$s_email_on_assigned = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de asignaciones';
405+
$s_email_on_feedback = 'Enviar un correo electrónico en los comentarios';
406+
$s_email_on_resolved = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias resueltas';
407+
$s_email_on_closed = 'Enviar correo electrónico sobre incidencias cerradas';
408+
$s_email_on_reopened = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias reabiertas';
409+
$s_email_on_bugnote_added = 'Enviar un correo electrónico en caso de que se añada una nota';
410+
$s_email_on_status_change = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de estado';
411+
$s_email_on_priority_change = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de prioridad';
412+
$s_email_bugnote_limit = 'Enviar un correo en caso de límite de notas';
413413
$s_language = 'Idioma';
414414
$s_update_prefs_button = 'Actualizar preferencias';
415415
$s_reset_prefs_button = 'Restablecer preferencias';
@@ -448,7 +448,7 @@ $s_sponsor_hide = 'Ocultar resueltas y pagadas';
448448
$s_sponsor_show = 'Mostrar todo';
449449
$s_payment_updated = 'Información de pago actualizada.';
450450
$s_account_updated_msg = 'Su cuenta ha sido actualizada correctamente…';
451-
$s_email_updated = 'Su dirección de e-mail ha sido actualizada';
451+
$s_email_updated = 'Su dirección de correo electrónico ha sido actualizada';
452452
$s_realname_duplicated = 'Otro usuario está usando ese nombre real';
453453
$s_realname_updated = 'Nombre real actualizado correctamente';
454454
$s_password_updated = 'Contraseña actualizada';
@@ -582,7 +582,7 @@ $s_select_project_button = 'Seleccionar Proyecto';
582582
$s_lost_password_title = 'Reinicializar contraseña';
583583
$s_lost_password_done_title = 'Mensaje de contraseña enviado';
584584
$s_lost_password_subject = 'Reinicialización de Contraseña';
585-
$s_lost_password_info = 'Para recuperar su contraseña olvidada, por favor escriba su nombre de usuario y dirección de e-mail.<br /><br />Si los datos corresponden a una cuenta válida, recibirá por e-mail una dirección especial para cambiar su contraseña, que contiene un código de validación para su cuenta. Por favor siga las instrucciones que recibirá para cambiar su contraseña.';
585+
$s_lost_password_info = 'Para recuperar su contraseña olvidada, por favor escriba su nombre de usuario y dirección de correo electrónico.<br /><br />Si los datos corresponden a una cuenta válida, recibirá por correo electrónico una dirección especial para cambiar su contraseña, que contiene un código de validación para su cuenta. Por favor siga las instrucciones que recibirá para cambiar su contraseña.';
586586
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Su confirmación ha sido aceptada. Por favor cambie su contraseña.';
587587
$s_open_and_assigned_to_me = 'Incidencias Abiertas Asignadas a Mí';
588588
$s_open_and_reported_to_me = 'Incidencias Abiertas y Reportadas por Mí';
@@ -616,7 +616,7 @@ $s_manage_plugin_link = 'Administrar Plugins';
616616
$s_permissions_summary_report = 'Informe de Permisos';
617617
$s_manage_config_link = 'Administrar Configuración';
618618
$s_manage_threshold_config = 'Límites del flujo de Trabajo';
619-
$s_manage_email_config = 'Notificaciones por e-mail';
619+
$s_manage_email_config = 'Notificaciones por correo electrónico';
620620
$s_manage_workflow_config = 'Transición de Estados';
621621
$s_manage_tags_link = 'Administrar etiquetas';
622622
$s_create_new_account_link = 'Crear cuenta';
@@ -783,13 +783,13 @@ $s_edit_user_title = 'Editar Usuario';
783783
$s_account_unlock_button = 'Desbloquear cuenta';
784784
$s_reset_password_button = 'Reinicializar Contraseña';
785785
$s_delete_user_button = 'Eliminar Usuario';
786-
$s_reset_password_msg = 'Reinicializar Contraseña envía una dirección de confirmación por e-mail.';
786+
$s_reset_password_msg = '"Restablecer la contraseña" envía una dirección de confirmación por correo electrónico.';
787787
$s_reset_password_msg2 = 'Reinicializar Contraseña establece la misma en blanco.';
788788
$s_show_all_users = 'TODOS';
789789
$s_users_unused = 'NO USADO';
790790
$s_users_new = 'NUEVO';
791791
$s_account_reset_protected_msg = 'Cuenta Protegida. No es posible reinicializar la contraseña.';
792-
$s_account_reset_msg = 'Se ha enviado un e-mail de solicitud de confirmación a las direcciones de e-mail del usuario seleccionado. Utilizándolo, el usuario podrá cambiar si contraseña.';
792+
$s_account_reset_msg = 'Se ha enviado un correo electrónico de solicitud de confirmación a las direcciones de correo electrónico del usuario seleccionado. Utilizándolo, el usuario podrá cambiar si contraseña.';
793793
$s_account_reset_msg2 = 'La contraseña de la cuenta fue establecida en blanco...';
794794
$s_account_unlock_msg = 'Se ha desbloqueado la cuenta.';
795795
$s_manage_user_protected_msg = 'Cuenta Protegida. Nivel de acceso y protección activada. Además, la cuenta ha sido actualizada...';
@@ -882,10 +882,10 @@ $s_report_stay = 'Continuar reportando';
882882
$s_selected_project = 'Proyecto Seleccionado';
883883
$s_valid_project_msg = 'Debe seleccionar un proyecto válido';
884884
$s_signup_done_title = 'Registro de cuenta procesado';
885-
$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por e-mail para verificar su dirección de e-mail. Haga click en el link que recibirá para activar su cuenta.';
885+
$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico. Clica en el link que recibirá para activar su cuenta.';
886886
$s_no_reponse_msg = 'Tiene siete días para completar el proceso de registro. Si no lo completa en ese plazo, su nueva cuenta podría ser eliminada.';
887887
$s_signup_captcha_request = 'Introduzca el código tal y como lo ve en el campo de la derecha';
888-
$s_signup_info = 'Al completar este proceso y la verificación de sus respuestas, le enviaremos un e-mail de confirmación a la dirección especificada.<br />Usando ese mensaje de e-mail podrá activar su cuenta. Si esta verificación no se efectúa en siete días, la cuenta será eliminada.<br />Debe ingresar una dirección de e-mail válida para poder recibir el mensaje de verificación.';
888+
$s_signup_info = 'Al completar este proceso y la verificación de sus respuestas, le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.<br />Usando ese mensaje de correo electrónico podrá activar su cuenta. Si esta verificación no se efectúa en siete días, la cuenta será eliminada.<br />Debe ingresar una dirección de correo electrónico válida para poder recibir el mensaje de verificación.';
889889
$s_signup_title = 'Registrarse';
890890
$s_signup_button = 'Registrarse';
891891
$s_no_password_request = 'Su contraseña es administrada por otro sistema. Por favor contáctese con el administrador del sistema';
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $s_link_custom_field_to_project_title = 'Vincular campo personalizado al proyect
10221022
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Vincular Campo Personalizado';
10231023
$s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados';
10241024
$s_custom_field_sequence = 'Secuencia';
1025-
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio';
1025+
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:correo electrónico,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio';
10261026
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo está vinculado al menos a un proyecto. Si continúa todos los valores para este campo serán borrados permanentemente. Esta acción no puede deshacerse. Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el botón Atrás de su navegador. Para proceder, haga click sobre el botón que aparece abajo';
10271027
$s_confirm_custom_field_deletion = '¿Está seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?';
10281028
$s_field_delete_button = 'Eliminar campo';

‎lang/strings_swedish.txt

+13-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,7 @@
3333
* @author Skalman
3434
* @author Thomas Sjogren <thomas.sjogren@multicomsecurity.se>
3535
* @author Thosjo
36+
* @author Warrakkk
3637
* @author WikiPhoenix
3738
*/
3839

@@ -131,6 +132,8 @@ $s_select_option = '(välj)';
131132
$s_bug_actiongroup_access = 'Du hade inte tillräckliga rättigheter för att utföra åtgärden.';
132133
$s_bug_actiongroup_status = 'Detta ärende kan inte ändras till den valda statusen.';
133134
$s_bug_actiongroup_category = 'Detta ärende kan inte ändras till den valda kategorin';
135+
$s_bug_actiongroup_handler = 'Den begärda användaren tillåts inte hantera denna fråga';
136+
$s_bug_actiongroup_version = 'Den begärda versionen existerar inte i denna frågas projekt';
134137
$s_close_bugs_conf_msg = 'Är du säker på att du vill stänga dessa ärenden?';
135138
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Är du säker på att du vill ta bort dessa ärenden?';
136139
$s_move_bugs_conf_msg = 'Flytta ärenden till';
@@ -275,7 +278,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Fält "%1$s" innehåller ogiltigt fält
275278
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Ogiltig sessionshanterare.';
276279
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Sessionsvariabel "%1$s" hittades inte.';
277280
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Din session är inte längre giltig.';
278-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Ogiltigt säkerhetselement. Sände du in formuläret två gånger av misstag?';
281+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Ogiltigt säkerhetsnyckel för formuläret. Detta kan bero på en utgången session, eller att formuläret av misstag skickats två gånger.';
279282
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Denna sida kan inte besökas med den här metoden.';
280283
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Ogiltigt sorteringsfält.';
281284
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Ogiltigt datumformat.';
@@ -490,6 +493,8 @@ $s_reminder_explain = 'Meddelandet kommer att skickas till mottagare som begärt
490493
$s_reminder_monitor = 'Mottagarna kommer också börja bevaka ärendet. De kan sluta bevaka det genom att använda motsvarande knapp.';
491494
$s_reminder_store = 'Detta meddelande kommer att sparas med ärendet.';
492495
$s_confirm_sponsorship = 'Bekräfta att du vill sponsra ärende %1$d med %2$s.';
496+
$s_stick_bug_button = 'Fästa';
497+
$s_unstick_bug_button = 'Avfästa';
493498
$s_bug_updated_msg = 'Ärendet har uppdaterats...';
494499
$s_back_to_bug_link = 'Tillbaka till ärende';
495500
$s_update_simple_link = 'Uppdatera enkel';
@@ -526,6 +531,8 @@ $s_view_revisions = 'Visa revisioner';
526531
$s_revision = 'Revision';
527532
$s_revision_by = '%1$s av %2$s';
528533
$s_revision_drop = 'Släpp';
534+
$s_bug_revision_dropped_history = 'Buggrevision tappad';
535+
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Kommentarsrevision tappad';
529536
$s_all_revisions = 'Alla revisioner';
530537
$s_back_to_issue = 'Tillbaka till ärende';
531538
$s_confirm_revision_drop = 'Är du säker på att du vill släppa denna ärenderevision?';
@@ -581,6 +588,7 @@ $s_site_information = 'Site information';
581588
$s_mantis_version = 'Version av MantisBT';
582589
$s_schema_version = 'Version av schema';
583590
$s_site_path = 'Sökväg till webbplats';
591+
$s_core_path = 'Coresökväg';
584592
$s_plugin_path = 'Sökväg till insticksmoduler';
585593
$s_created_user_part1 = 'Skapade användare';
586594
$s_created_user_part2 = 'med åtkomstnivån';
@@ -613,6 +621,7 @@ $s_1_week_title = '1 vecka';
613621
$s_never_logged_in_title = 'Har aldrig loggat in';
614622
$s_prune_accounts = 'Ta bort inaktiva konton';
615623
$s_hide_inactive = 'Göm inaktiva';
624+
$s_show_disabled = 'Visa avaktiverade';
616625
$s_manage_accounts_title = 'Hantera konton';
617626
$s_p = 'Skyddad';
618627
$s_date_created = 'Skapad';
@@ -1060,6 +1069,9 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>VARNING</b>. Alla bar
10601069
$s_create_child_bug_button = 'Klon';
10611070
$s_bug_cloned_to = 'Ärende klonat';
10621071
$s_bug_created_from = 'Ärende skapat från';
1072+
$s_copy_from_parent = 'Kopiera utökad data från föräldrabuggen';
1073+
$s_copy_notes_from_parent = 'Kopiera buggnoteringar';
1074+
$s_copy_attachments_from_parent = 'Kopiera bilagor';
10631075
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Graf över relationer';
10641076
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Beroendegraf';
10651077
$s_relation_graph = 'Graf över relationer';

‎plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_belarusian_tarask.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
20+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_galician.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Galician (Galego)
20+
/** Galician (galego)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_swedish.txt

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,12 +27,16 @@
2727
*
2828
* @author Lokal Profil
2929
* @author Tobulos1
30+
* @author Warrakkk
3031
*/
3132

3233
$s_plugin_format_title = 'MantisBT-formatering';
3334
$s_plugin_format_description = 'Officiell insticksmodul för textbehandling och formatering.';
3435
$s_plugin_format_config = 'Konfiguration';
3536
$s_plugin_format_process_text = 'Textbehandling';
37+
$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Stäng inte av såvida du inte verkligen vet vad du gör. Cross site scripting (XSS) attacker är möjliga när avstängt.';
38+
$s_plugin_format_process_urls = 'URL-bearbetning';
39+
$s_plugin_format_process_buglinks = 'MantisBT-länkar (bugg/buggkommentar)';
3640
$s_plugin_format_process_vcslinks = 'VCS-länkar';
3741
$s_plugin_format_enabled = 'På';
3842
$s_plugin_format_disabled = 'Av';

‎plugins/MantisGraph/lang/strings_belarusian_tarask.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
20+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/MantisGraph/lang/strings_galician.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Galician (Galego)
20+
/** Galician (galego)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/MantisGraph/lang/strings_swedish.txt

+5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,6 +27,7 @@
2727
*
2828
* @author Lokal Profil
2929
* @author Tobulos1
30+
* @author Warrakkk
3031
*/
3132

3233
$s_plugin_graph_title = 'Mantis-grafer';
@@ -35,7 +36,11 @@ $s_plugin_MantisGraph_title = 'Mantis-grafer';
3536
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Avancerad sammanfattning';
3637
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Konfiguration';
3738
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Syntes';
39+
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Per tillstånd';
40+
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Per prioritet';
41+
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Per allvarlighetsgrad';
3842
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Per kategori';
43+
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Per lösning';
3944
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Graf';
4045
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Grafbibliotek som ska användas';
4146
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Buntade';

‎plugins/XmlImportExport/lang/strings_belarusian_tarask.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
20+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/XmlImportExport/lang/strings_galician.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
* You should have received a copy of the GNU General Public License
1818
* along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
1919
*/
20-
/** Galician (Galego)
20+
/** Galician (galego)
2121
*
2222
* See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
2323
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net

‎plugins/XmlImportExport/lang/strings_swedish.txt

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,6 +27,7 @@
2727
*
2828
* @author Lokal Profil
2929
* @author Per
30+
* @author Warrakkk
3031
*/
3132

3233
$s_plugin_XmlImportExport_title = 'Importera/exportera problem';
@@ -35,11 +36,14 @@ $s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importera problem';
3536
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'XML export';
3637
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importerar problem i projektet:';
3738
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Importalternativ';
39+
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Korsreferera';
3840
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Standard konverteringsstrategi:';
3941
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Numrera om';
4042
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Försök att konvertera referenser till ny numrering';
4143
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'Länk';
4244
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Konvertera till en länk till det ursprungliga objektet';
4345
$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Inaktivera';
4446
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Inaktivera länken';
47+
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Reservstrategi (när "Numrera om" inte går att använda):';
48+
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Reservstategi:';
4549
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Försök behålla samma kategori';

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.