Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Feb 16, 2013 · bc2620b · bc2620b
1 parent 8b13da0
commit bc2620b
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 36 additions and 13 deletions.
diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
@@ -484,6 +484,8 @@ $s_to = 'Da';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'en deus kaset deoc\'h un notenn derc\'hel soñj diwar-benn';
 $s_bug_reminder = 'Kas un notenn da zerc\'hel soñj';
 $s_reminder_sent_to = 'Kemenn derc\'hel soñj kaset da:';
+$s_reminder_sent_none = 'N\'eus ket bet gallet kas kemenn derc\'hel soñ ebet';
+$s_reminder_list_truncated = 'troc\'het eo roll an degemererien, sellit ouzh istor ar c\'hudennoù evit kaout ur roll klok';
 $s_bug_send_button = 'Kas';
 $s_reminder = 'Notenn da zerc\'hel soñj';
 $s_reminder_explain = 'Kaset e vo an notenn-mañ d\'an degemererien zo oc\'h evezhiañ an draen-mañ.';

diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -499,7 +499,9 @@ $s_from = '从';
 $s_to = '到';
 $s_sent_you_this_reminder_about = '向您发送这个提醒，关于';
 $s_bug_reminder = '发送提醒';
-$s_reminder_sent_to = '发送提醒:';
+$s_reminder_sent_to = '提醒发送至';
+$s_reminder_sent_none = '无法发送任何提醒';
+$s_reminder_list_truncated = '收件人列表被缩短，请查阅问题历史以获取完整列表';
 $s_bug_send_button = '发送';
 $s_reminder = '提醒';
 $s_reminder_explain = '该提醒将发送给被要求接收该问题反馈的所有收件人。';

diff --git a/lang/strings_danish.txt b/lang/strings_danish.txt
@@ -486,7 +486,8 @@ $s_from = 'Fra';
 $s_to = 'Til';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'sendte dig denne påmindelse om';
 $s_bug_reminder = 'Afsend en påmindelse';
-$s_reminder_sent_to = 'Påmindelse afsendt til:';
+$s_reminder_sent_to = 'Påmindelse afsendt til';
+$s_reminder_sent_none = 'Ingen påmindelser kunne sendes';
 $s_bug_send_button = 'Send';
 $s_reminder = 'Påmindelse';
 $s_reminder_explain = 'Denne note bliver sendt til de modtagere der har bedt om at få besked om ændringer i denne rapport.';

diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
@@ -511,7 +511,9 @@ $s_from = 'De';
 $s_to = 'À';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'vous a envoyé un rappel à propos de';
 $s_bug_reminder = 'Envoyer un rappel';
-$s_reminder_sent_to = 'Rappel envoyé à :';
+$s_reminder_sent_to = 'Rappel envoyé à';
+$s_reminder_sent_none = 'Aucun rappel n’a pu être envoyé';
+$s_reminder_list_truncated = 'liste de destinataires tronquée, voyez l’historique des problèmes pour une liste complète';
 $s_bug_send_button = 'Envoyer';
 $s_reminder = 'Rappel';
 $s_reminder_explain = 'Cette note sera envoyée aux destinataires surveillant ce bogue.';

diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
@@ -482,7 +482,9 @@ $s_from = 'De';
 $s_to = 'A';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'envióuselle este recordatorio sobre';
 $s_bug_reminder = 'Enviar un recordatorio';
-$s_reminder_sent_to = 'Recordatorio enviado a:';
+$s_reminder_sent_to = 'Recordatorio enviado a';
+$s_reminder_sent_none = 'Non se puideron enviar os recordatorios';
+$s_reminder_list_truncated = 'a lista de receptores está truncada, consulte o historial de problemas para ollar a lista completa';
 $s_bug_send_button = 'Enviar';
 $s_reminder = 'Recordatorio';
 $s_reminder_explain = 'Esta nota será enviada aos destinatarios indicados que pediron comentarios sobre este problema.';

diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
@@ -507,7 +507,9 @@ $s_from = 'Von';
 $s_to = 'An';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'hat Ihnen diese Erinnerung bezüglich des folgenden Eintrags gesandt';
 $s_bug_reminder = 'Erinnerung senden';
-$s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an:';
+$s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an';
+$s_reminder_sent_none = 'Es konnten keine Erinnerungen gesendet werden';
+$s_reminder_list_truncated = 'Die Liste der Empfänger wurde gekürzt, die Eintrags-Historie enthält die komplette Liste';
 $s_bug_send_button = 'Absenden';
 $s_reminder = 'Erinnerung';
 $s_reminder_explain = 'Diese Notiz wird an die aufgeführten Empfänger gesandt, um eine Rückmeldung zu diesem Eintrag anzufordern.';

diff --git a/lang/strings_hebrew.txt b/lang/strings_hebrew.txt
@@ -485,7 +485,9 @@ $s_from = 'מאת';
 $s_to = 'אל';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'שלח/ה אליך תזכורת זו בנוגע ל';
 $s_bug_reminder = 'שליחת תזכורת';
-$s_reminder_sent_to = 'תזכורת נשלחה אל:';
+$s_reminder_sent_to = 'תזכורת נשלחה אל';
+$s_reminder_sent_none = 'לא ניתן היה לשלוח את התזכורות';
+$s_reminder_list_truncated = 'רשימת המקבלים נחתכה, נא לפנות להיסטוריה לרשימה המלאה';
 $s_bug_send_button = 'שליחה';
 $s_reminder = 'תזכורת';
 $s_reminder_explain = 'תזכורת זו תשלח אל הנמענים המסומנים.';

diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt
@@ -492,7 +492,9 @@ $s_from = 'Da';
 $s_to = 'A';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'ti invia questo memorandum a proposito dell\'anomalia';
 $s_bug_reminder = 'Invia un memorandum';
-$s_reminder_sent_to = 'Memorandum spedito a:';
+$s_reminder_sent_to = 'Memorandum spedito a';
+$s_reminder_sent_none = 'Nessun promemoria può essere inviato';
+$s_reminder_list_truncated = 'elenco destinatari troncato, consulta la cronologia per l\'elenco completo';
 $s_bug_send_button = 'Invia';
 $s_reminder = 'Memorandum';
 $s_reminder_explain = 'Questo memorandum verrà inviato agli utenti selezionati a cui si richiede un feedback sull\'anomalia.';
@@ -606,6 +608,7 @@ $s_protected = 'Protetto';
 $s_create_user_button = 'Crea utente';
 $s_hide_disabled = 'Nascondi disabilitati';
 $s_filter_button = 'Applica il filtro';
+$s_default_filter = 'Filtro predefinito';
 $s_create_filter_link = 'Crea link permanente';
 $s_create_short_link = 'Crea link breve';
 $s_filter_permalink = 'Quello che segue è un link permanente alla configurazione attuale dei filtri:';
@@ -1117,7 +1120,7 @@ $s_delete_attachments = 'Elimina allegati';
 $s_delete_attachment_button = 'Elimina allegato';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Aggiungere allegati ad una anomalia';
-$s_filters = 'filtri';
+$s_filters = 'Filtri';
 $s_save_filters = 'Crea nuovi filtri';
 $s_save_filters_as_shared = 'Crea nuovi filtri condivisi';
 $s_use_saved_filters = 'Utilizza i filtri memorizzati';

diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt
@@ -491,7 +491,8 @@ $s_from = '差出人';
 $s_to = '宛先';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'が、次のリマインダーをあなたに送信しました。';
 $s_bug_reminder = 'リマインダー送信';
-$s_reminder_sent_to = 'リマインダーの送信先:';
+$s_reminder_sent_to = 'リマインダーの送信先';
+$s_reminder_sent_none = 'リマインダーを送信できませんでした';
 $s_bug_send_button = '送信';
 $s_reminder = '送信内容';
 $s_reminder_explain = 'この課題のフィードバックを要求する受取人に送信します。';

diff --git a/lang/strings_macedonian.txt b/lang/strings_macedonian.txt
@@ -482,7 +482,9 @@ $s_from = 'Од';
 $s_to = 'До';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'Ви го испрати овој потсетник во врска со';
 $s_bug_reminder = 'Испрати потсетник';
-$s_reminder_sent_to = 'Потсетникот е испратен на:';
+$s_reminder_sent_to = 'Потсетникот е испратен на';
+$s_reminder_sent_none = 'Не можев да испратам потсетници';
+$s_reminder_list_truncated = 'списокот на примачи е скратен - целосен список ќе најдете на „Историја на проблемот“';
 $s_bug_send_button = 'Испрати';
 $s_reminder = 'Потсетник';
 $s_reminder_explain = 'Оваа порака ќе биде пратена на примачите кои се пријавиле дека бараат одзив за овој проблем.';

diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -1012,7 +1012,7 @@ $s_custom_field_name = 'Nombre';
 $s_custom_field_project_count = 'Número de Proyectos';
 $s_custom_field_type = 'Tipo';
 $s_custom_field_possible_values = 'Valores posibles';
-$s_custom_field_default_value = 'Valor por defecto';
+$s_custom_field_default_value = 'Valor predeterminado';
 $s_custom_field_valid_regexp = 'Expresión regular';
 $s_custom_field_access_level_r = 'Acceso de lectura';
 $s_custom_field_access_level_rw = 'Acceso de escritura';

diff --git a/lang/strings_swedish.txt b/lang/strings_swedish.txt
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Skalman
  * @author Thomas Sjogren <thomas.sjogren@multicomsecurity.se>
  * @author Thosjo
+ * @author Tor.klingberg
  * @author Warrakkk
  * @author WikiPhoenix
  */
@@ -490,7 +491,9 @@ $s_from = 'Från';
 $s_to = 'Till';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'har skickat denna påminnelse till dig angående';
 $s_bug_reminder = 'Skicka en påminnelse';
-$s_reminder_sent_to = 'Påminnelse skickad till:';
+$s_reminder_sent_to = 'Påminnelse skickad till';
+$s_reminder_sent_none = 'Inga påminnelser kunde skickas';
+$s_reminder_list_truncated = 'mottagarlistan trunkerad, se Ärendehistorik för fullständig lista';
 $s_bug_send_button = 'Skicka';
 $s_reminder = 'Påminnelse';
 $s_reminder_explain = 'Meddelandet kommer att skickas till mottagare som begärt återkoppling till detta ärende.';
@@ -603,6 +606,7 @@ $s_protected = 'Skyddad';
 $s_create_user_button = 'Skapa konto';
 $s_hide_disabled = 'Göm avaktiverade';
 $s_filter_button = 'Filtrera';
+$s_default_filter = 'Standardfilter';
 $s_create_filter_link = 'Skapa permalänk';
 $s_create_short_link = 'Skapa kort länk';
 $s_filter_permalink = 'Följande är en permanent länk till följande konfigurerade filter:';
@@ -1117,7 +1121,7 @@ $s_delete_attachments = 'Ta bort bilagor';
 $s_delete_attachment_button = 'Ta bort';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Är du säker på att du vill ta bort denna bilaga?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Skicka bilaga till ärende';
-$s_filters = 'filter';
+$s_filters = 'Filter';
 $s_save_filters = 'Spara filter';
 $s_save_filters_as_shared = 'Spara filter som delade';
 $s_use_saved_filters = 'Använda sparade filter';