Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Sep 25, 2011 · 61c7a98 · 61c7a98
1 parent 16ceae1
commit 61c7a98
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 44 additions and 27 deletions.
diff --git a/lang/strings_belarusian_tarask.txt b/lang/strings_belarusian_tarask.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ $s_redirect_delay = 'Затрымка перанакіраваньня';
 $s_seconds = 'сэкунд';
 $s_with_minimum_severity = 'З мінімальнай важнасьцю';
 $s_bugnote_order = 'Чарговасьць сартаваньня камэнтараў';
-$s_bugnote_order_asc = 'Па ўзрастаньню';
+$s_bugnote_order_asc = 'Па павелічэньні';
 $s_bugnote_order_desc = 'Па зьмяншэньні';
 $s_email_on_new = 'Паведамляць праз электронную пошту пра новае';
 $s_email_on_assigned = 'Паведамляць праз электронную пошту пра прызначэньні';

diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt
@@ -1059,6 +1059,7 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ATENCIó</b>. No tots
 $s_create_child_bug_button = 'Clon';
 $s_bug_cloned_to = 'Incidència clonada';
 $s_bug_created_from = 'Incidència generada des de';
+$s_copy_attachments_from_parent = 'Copia els fitxers adjunts';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Gràfic de Relacions';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Gràfic de Dependències';
 $s_relation_graph = 'Gràfic de Relacions';
@@ -1170,8 +1171,9 @@ $s_tag_related_issues = 'Incidències Compartides (%1$s)';
 $s_tag_stats_attached = 'Incidències Adjuntades: %1$s';
 $s_tag_create = 'Crea l\'Etiqueta';
 $s_show_all_tags = 'TOTES';
-$s_time_tracking_billing_link = 'Facturació';
+$s_time_tracking_billing_link = 'Seguiment del temps';
 $s_time_tracking = 'Seguiment de temps';
+$s_time_tracking_time_spent = 'Temps invertit:';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'Mostra Informació del Seguiment de Temps';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Cost / Hora';
 $s_time_tracking_cost = 'Cost';

diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ $s_view_submitted_bug_link = '檢視已送交的問題 %1$s';
 $s_assigned_projects = '已分配的專案';
 $s_unassigned_projects = '尚未分配的專案';
 $s_print = '列印';
-$s_jump = '跳至';
+$s_jump = '前往';
 $s_copy_users = '複製使用者';
 $s_copy_categories_from = '複製指定專案的類別到本專案';
 $s_copy_categories_to = '複製本專案的類別到指定專案';
@@ -562,13 +562,13 @@ $s_secure_session = '使用安全 Session 連線';
 $s_secure_session_long = '僅允許來自目前 IP 位置的 Session 連線';
 $s_choose_project = '選擇專案';
 $s_login_button = '登入';
-$s_signup_link = '註冊一個新帳號';
-$s_lost_password_link = '忘記密碼按這裡';
+$s_signup_link = '註冊新帳號';
+$s_lost_password_link = '忘記密碼';
 $s_select_project_button = '選擇專案';
 $s_lost_password_title = '重新設定密碼';
 $s_lost_password_done_title = '重設密碼訊息已經送出';
 $s_lost_password_subject = '重新設定密碼';
-$s_lost_password_info = '當你忘記密碼時，請輸入正確的帳號和 E-Mail 然後點選送出。<br /><br />當你輸入的帳號和 E-Mail 正確無誤，你將可在你的 E-Mail 信箱收到一封通知信，點選信中的網址，你就可以連上本站更新你的密碼。';
+$s_lost_password_info = '您必須填寫您所使用的帳號及 E-mail 以便重新設定您的密碼。<br />若您提供的資訊正確，將會於上表單中所填寫的 E-mail 信箱中收到您的帳號驗証碼，請根據信件中所提供的連結完成您的密碼變更。';
 $s_lost_password_confirm_hash_OK = '你的申請已經被接受。請更新你的密碼。';
 $s_open_and_assigned_to_me = '尚未處理且分配給我的問題';
 $s_open_and_reported_to_me = '尚未處理且由我回報的問題';
@@ -866,8 +866,8 @@ $s_valid_project_msg = '你必須選擇一個正確的專案';
 $s_signup_done_title = '註冊帳號已處理';
 $s_password_emailed_msg = '恭喜！你已經註冊成功。系統正在送出認證信到你的 E-Mail 信箱內。請開啟確認信件點選信中的網址，你將連上系統輸入密碼來啟動你的帳號。';
 $s_no_reponse_msg = '你必須在七天內完成這個確認信的作業程序，如果在七天內你沒成功啟動帳號，這個帳號將會自動刪除。';
-$s_signup_captcha_request = '請輸入右邊圖中的驗證英數字。';
-$s_signup_info = '<ul><li>輸入帳號, E-Mail 以及圖中的驗證英數字後, 點選 [註冊] 按鈕. <li>系統會確認你輸入資料的正確性, 當確認無誤後, 系統會自動寄發一封認證信到你輸入的 E-Mail 內.<li>開啟這個認證信, 點選信中的網址, 你將連上系統輸入密碼來啟動你的帳號. <li>如果在七天內你沒成功啟動帳號, 這個帳號將會自動刪除.<li>所以你必須在 E-Mail 中輸入你真正可以收到信件的 E-Mail.</ul>';
+$s_signup_captcha_request = '請輸入右圖所出現的驗証碼';
+$s_signup_info = '當您填寫表單並輸入驗証碼完成以上註冊手續後，系統將會寄發 E-mail 以驗証您的註冊資訊。<br />您可以透過 E-mail 中的網址啟動您的帳號，若於七日內未正確啟動您的帳號，您的註冊資訊將會被視為無效並且刪除。<br />您必須填寫有效的 E-mail 位置以接收信件。';
 $s_signup_title = '註冊';
 $s_signup_button = '註冊';
 $s_no_password_request = '你的密碼正在被其他系統維護中，請聯絡系統管理員來解決這問題。';

diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
@@ -766,7 +766,7 @@ $s_reset_password_msg = '"Restablecer o contrasinal" envía o enderezo URL de co
 $s_reset_password_msg2 = '"Restablecer o contrasinal" establece o contrasinal en branco.';
 $s_show_all_users = 'TODOS';
 $s_users_unused = 'SEN USO';
-$s_users_new = 'NOVO';
+$s_users_new = 'Novo';
 $s_account_reset_protected_msg = 'Conta protexida. Non se pode restablecer o contrasinal.';
 $s_account_reset_msg = 'Unha solicitude de confirmación foi enviada ao enderezo de correo electrónico do usuario seleccionado. Mediante isto, o usuario será capaz de cambiar o seu contrasinal.';
 $s_account_reset_msg2 = 'O contrasinal da conta foi establecido en branco...';
@@ -1063,7 +1063,7 @@ $s_view_issue = 'Ver o problema';
 $s_checkin = 'Control';
 $s_perm_rpt_capability = 'Capacidade';
 $s_view = 'Ver';
-$s_issues = 'PROBLEMAS';
+$s_issues = 'Problemas';
 $s_report_issue = 'Informar dun problema';
 $s_update_issue = 'Actualizar un problema';
 $s_monitor_issue = 'Vixiar un problema';
@@ -1082,7 +1082,7 @@ $s_add_notes = 'Engadir algunhas notas';
 $s_update_notes = 'Actualizar as notas';
 $s_delete_note = 'Borrar a nota';
 $s_view_private_notes = 'Ver as notas privadas dos outros';
-$s_news = 'NOVAS';
+$s_news = 'Novas';
 $s_view_private_news = 'Ver as novas privadas';
 $s_manage_news = 'Xestionar as novas';
 $s_view_list_of_attachments = 'Ver a lista de datos adxuntos';

diff --git a/lang/strings_macedonian.txt b/lang/strings_macedonian.txt
@@ -26,19 +26,20 @@
  * @file
  *
  * @author Bjankuloski06
+ * @author Rancher
  */
 
 $s_directionality = 'ltr';
 $s_actiongroup_menu_move = 'Премести';
 $s_actiongroup_menu_copy = 'Копирај';
-$s_actiongroup_menu_assign = 'Назначи';
+$s_actiongroup_menu_assign = 'Додели';
 $s_actiongroup_menu_close = 'Затвори';
 $s_actiongroup_menu_delete = 'Избриши';
 $s_actiongroup_menu_resolve = 'Реши';
-$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Поднови Приоритет';
-$s_actiongroup_menu_update_status = 'Поднови Статус';
-$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Поднови Сериозност';
-$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Поднови Видливост';
+$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Поднови приоритет';
+$s_actiongroup_menu_update_status = 'Поднови статус';
+$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Поднови сериозност';
+$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Поднови видливост';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Поднови категорија';
 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'залепи/одлепи';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Поднови %1$s';

diff --git a/lang/strings_portuguese_standard.txt b/lang/strings_portuguese_standard.txt
@@ -1057,6 +1057,9 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>Atenção:</b> Nem to
 $s_create_child_bug_button = 'Clonar';
 $s_bug_cloned_to = 'Problema clonado';
 $s_bug_created_from = 'Problema gerado a partir de';
+$s_copy_from_parent = 'Copiar os dados adicionais do problema principal';
+$s_copy_notes_from_parent = 'Copiar notas de bug';
+$s_copy_attachments_from_parent = 'Copiar anexos';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Gráfico de relacionamento';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Gráfico de dependências';
 $s_relation_graph = 'Gráfico de relacionamentos';
@@ -1168,8 +1171,9 @@ $s_tag_related_issues = 'Problemas partilhados (%1$s)';
 $s_tag_stats_attached = 'Problemas anexos: %1$s';
 $s_tag_create = 'Criar etiqueta';
 $s_show_all_tags = 'Todas';
-$s_time_tracking_billing_link = 'Facturação';
+$s_time_tracking_billing_link = 'Acompanhamento de Tempo';
 $s_time_tracking = 'Acompanhamento de tempo';
+$s_time_tracking_time_spent = 'Tempo gasto:';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'Obter informação de acompanhamento de tempo';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Custo / Hora';
 $s_time_tracking_cost = 'Custo';

diff --git a/lang/strings_serbian.txt b/lang/strings_serbian.txt
@@ -42,9 +42,9 @@ $s_actiongroup_menu_resolve = 'Реши';
 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Ажурирај приоритет';
 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Ажурирај статус';
 $s_actiongroup_menu_update_severity = 'Ажурирај озбиљност';
-$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Ажурирај приказ статуса';
+$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Ажурирај видљивост';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Ажурирај категорију';
-$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Постави/уклони белешку';
+$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'залепи/одлепи';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Ажурирај %1$s';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Ажурирај крајње издање';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Ажурирај исправљено издање';
@@ -166,7 +166,7 @@ $s_bugnote_description = 'Опис белешке';
 $s_error_no_proceed = 'Молимо, користите дугме „Назад“ у свом интернет прегледачу како бисте се вратили на претходну страницу. Након тога, можете исправити грешку која је тамо настала или изабрати другу радњу. Такође, можете кликнути на опцију из менија како бисте отишли у нови одељак.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Дошло је до грешке при извршавању радње. Вероватно желите да је пријавите Вашем локалном администратору.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL грешка је уочена.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Постоји грешка у Вашем извештају.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Нађена је грешка у вашем извештају.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Датотека није одређена.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Ова врста датотеке није дозвољена.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Фасцикла не постоји. Молимо, проверите поставке пројекта.';
@@ -663,7 +663,7 @@ $s_show = 'Прикажи';
 $s_changed = 'Измењено';
 $s_viewing_bugs_title = 'Преглед грешака';
 $s_updated = 'Ажурирано';
-$s_none = 'nijedan';
+$s_none = 'нема';
 $s_search = 'Претрага';
 $s_view_prev_link = 'Претходно';
 $s_view_next_link = 'Следеће';

diff --git a/lang/strings_slovene.txt b/lang/strings_slovene.txt
@@ -81,6 +81,7 @@ $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati beležko
 $s_bug_relationships = 'Relacije';
 $s_empty_password_sure_msg = 'Uporabnikovo geslo je prazno. Ali ste prepričani, da to želite?';
 $s_empty_password_button = 'Uporabi prazno geslo';
+$s_no_category = '(Brez kategorij)';
 $s_duplicate_of = 'Dvojnik od';
 $s_has_duplicate = 'Ima dvojnik';
 $s_related_to = 'Je v povezavi z';
@@ -249,13 +250,16 @@ $s_email_category = 'Kategorija';
 $s_email_reproducibility = 'Ponovljivost';
 $s_email_severity = 'Resnost';
 $s_email_priority = 'Prioriteta';
+$s_email_status = 'Stanje';
 $s_email_resolution = 'Razrešitev';
 $s_email_duplicate = 'Dvojnik';
 $s_email_fixed_in_version = 'Popravljeno v verziji';
+$s_email_target_version = 'Ciljna različica';
 $s_email_date_submitted = 'Datum sporočitve';
 $s_email_last_modified = 'Zadnjič spremenjeno';
 $s_email_summary = 'Povzetek';
 $s_email_description = 'Opis';
+$s_email_additional_information = 'Dodatne informacije';
 $s_account_protected_msg = 'Račun je zaščiten. Ne morem spremeniti nastavitev...';
 $s_account_removed_msg = 'Vaš račun je bil izbrisan...';
 $s_confirm_delete_msg = 'Ste prepričani, da želite izbrisati račun?';
@@ -352,6 +356,7 @@ $s_reporter = 'Sporočitelj';
 $s_assigned_to = 'Dodeljena';
 $s_priority = 'Prioriteta';
 $s_resolution = 'Razrešitev';
+$s_status = 'Stanje';
 $s_duplicate_id = 'ID dvojnika';
 $s_projection = 'Projekcija';
 $s_os_version = 'Verzija OS';
@@ -416,6 +421,7 @@ $s_date_created = 'Datum ustvarjanja';
 $s_last_visit = 'Zadnji obisk';
 $s_edit_user_link = 'Uredi uporabnika';
 $s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';
+$s_status_level = 'Stanje';
 $s_project_added_msg = 'Projekt je bila uspešno dodan...';
 $s_category_added_msg = 'Kategorija je bila uspešno dodana...';
 $s_category_deleted_msg = 'Kategorija je bila uspešno izbrisana...';

diff --git a/lang/strings_swissgerman.txt b/lang/strings_swissgerman.txt
@@ -420,8 +420,7 @@ $s_submit_button = 'Absände';
 $s_profile_updated_msg = 'Profil aktualisiert …';
 $s_my_sponsorship = 'Myy Sponsoreschafte';
 $s_update_sponsorship_button = 'Bezahlstatus ändere';
-$s_no_sponsored = 'Kei gsponsereti Probläm gfunde, wu Dir zuegordnet sin.
-';
+$s_no_sponsored = 'Kei gsponsereti Yytreg gfunde, wu Dir zuegordnet sin.';
 $s_own_sponsored = 'Vu Dir gsponsereti Probläm:';
 $s_issues_handled = 'Gsponsereti Probläm, wu Dir zuegordnet sin:';
 $s_no_own_sponsored = 'Du hesch kei Probläm gsponseret.';
@@ -441,7 +440,7 @@ $s_password_updated = 'Passwort erfolgryych aktualisiert.';
 $s_multiple_projects = 'Die vu Dir uusgwehlte Probläm ghere zue verschidene Projäkt. D Parameter, wu do unte stehn, berucksichtige d Yystellige vu alle Projäkt. Wänn des imfall falsch isch, versuech e Änderig mit weniger uusgwehlte Probläm.';
 $s_bug_assign_msg = 'S Probläm isch zuegwise wore …';
 $s_new_bug_title = 'Nej Probläm';
-$s_feedback_bug_title = 'Ruckmäldig zum Probläm frage';
+$s_feedback_bug_title = 'Ruckmäldig zum Yytrag frage';
 $s_acknowledged_bug_title = 'Probläm anerkänne';
 $s_confirmed_bug_title = 'Probläm bstätige';
 $s_assigned_bug_title = 'Probläm zuewyse';
@@ -1050,6 +1049,9 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>OBACHT</b>. Nit alli
 $s_create_child_bug_button = 'Klon aalege';
 $s_bug_cloned_to = 'Probläm dupliziert';
 $s_bug_created_from = 'Probläm aagleit vu';
+$s_copy_from_parent = 'Wyteri Date vum Original-Yytrag kopiere';
+$s_copy_notes_from_parent = 'Notize kopiere';
+$s_copy_attachments_from_parent = 'Dateiaahäng kopiere';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Beziehigs-Grafik';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Abhängigkeits-Grafik';
 $s_relation_graph = 'Grafik vu dr Beziehige';
@@ -1161,8 +1163,9 @@ $s_tag_related_issues = 'Gmeinsami Yyträg (%1$s)';
 $s_tag_stats_attached = 'Zuegordneti Yyträg: %1$s';
 $s_tag_create = 'Markierig aalege';
 $s_show_all_tags = 'Alli';
-$s_time_tracking_billing_link = 'Abrächnig';
+$s_time_tracking_billing_link = 'Zyterfassig';
 $s_time_tracking = 'Zyterfassig';
+$s_time_tracking_time_spent = 'Inveschtierti Zyt:';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'Zyterfassigs-Informatione abfroge';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Cheschte / Stund';
 $s_time_tracking_cost = 'Cheschte';

diff --git a/plugins/MantisGraph/lang/strings_macedonian.txt b/plugins/MantisGraph/lang/strings_macedonian.txt
@@ -26,6 +26,7 @@
  * @file
  *
  * @author Bjankuloski06
+ * @author Rancher
  */
 
 $s_plugin_graph_title = 'Графикони за MantisBT';
@@ -67,7 +68,7 @@ $s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'По приоритет и статус
 $s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'По резолуција и статус';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Сè уште отворени';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Решени';
-$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Назначени';
+$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Доделено';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Вкупно';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Отворени';
 $s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Затворени';

diff --git a/plugins/XmlImportExport/lang/strings_galician.txt b/plugins/XmlImportExport/lang/strings_galician.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ $s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renumerar';
 $s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Intente converter as referencias á nova numeración';
 $s_plugin_XmlImportExport_link = 'Ligazón';
 $s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Converter nunha ligazón cara ao elemento orixinal';
-$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Deshabilitar';
+$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Desactivar';
 $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Deshabilitar a ligazón';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Estratexia do modo de emerxencia (cando "Renumerar" non é aplicable):';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Categoría do modo de emerxencia:';