Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Feb 10, 2013 · a1b67cc · a1b67cc
1 parent 645ac2e
commit a1b67cc
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 63 additions and 37 deletions.
diff --git a/lang/strings_arabic.txt b/lang/strings_arabic.txt
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @author DRIHEM
  * @author Meno25
  * @author OsamaK
+ * @author Tarawneh
  * @author زكريا
  */
 
@@ -597,6 +598,7 @@ $s_protected = 'محمي';
 $s_create_user_button = 'إنشاء المستخدم';
 $s_hide_disabled = 'إخفاء المعطل';
 $s_filter_button = 'تشغيل الفلتر';
+$s_default_filter = 'مرشح افتراضي';
 $s_create_filter_link = 'إنشاء وصلة دائمة';
 $s_create_short_link = 'إنشاء وصلة قصيرة';
 $s_filter_permalink = 'التالي وصلة دائمة للفلتر المضبوط حاليا:';
@@ -784,7 +786,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'الحساب محمي. لم يمكن إعاد
 $s_account_reset_msg = 'طلب تأكيد تم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني المختار للمستخدم. باستخدام هذا، المستخدم سيصبح قادرا على تغيير كلمة سره.';
 $s_account_reset_msg2 = 'كلمة سر الحساب تم ضبطها كفارغة...';
 $s_account_unlock_msg = 'تم إعادة فتح الحساب.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'الحساب محمي. مستوى الصلاحية والتفعيل محميان. أما غير هذا، فالحساب تم تحديثه...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'الحساب محمي. لا يمكن تعديل ‘مستوى الصلاحية‘ و‘التفعيل‘ . تم تحديث باقي الحقول بنجاح.';
 $s_manage_user_updated_msg = 'الحساب تم تحديثه بنجاح...';
 $s_email_user_updated_subject = 'حُدّث الحساب';
 $s_email_user_updated_msg = 'تم تحديث حسابك من طرف مسؤول. قائمة بهذه التغييرات مقدمة أسفله. يمكنك تحديث تفاصيل حسابك والتفصيلات الخاصة بك في أي وقت بزيارة العنوان الإلكتروني التالي:';
@@ -1110,7 +1112,7 @@ $s_delete_attachments = 'حذف الملحقات';
 $s_delete_attachment_button = 'حذف';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملحق؟';
 $s_upload_issue_attachments = 'رفع ملحقات القضية';
-$s_filters = 'فلاتر';
+$s_filters = 'مرشحات';
 $s_save_filters = 'احفظ المُرشِّحات';
 $s_save_filters_as_shared = 'حفظ الفلاتر كمشاركة';
 $s_use_saved_filters = 'استخدم المُرشِّحات المحفوظة';
@@ -1132,6 +1134,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'معالجة قضية مرعية';
 $s_others = 'أخرى';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'عرض عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين الآخرين';
 $s_send_reminders = 'إرسال مذكرات';
+$s_receive_reminders = 'تلقى التنبيهات';
 $s_add_profiles = 'أضف الملفات';
 $s_notify_of_new_user_created = 'إخطار بإنشاء المستخدمين الجدد';
 $s_email_notification = 'إخطار بالبريد الإلكتروني';

diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
@@ -596,6 +596,7 @@ $s_protected = 'Gwarezet';
 $s_create_user_button = 'Krouiñ un implijer';
 $s_hide_disabled = 'Kuzhat ar re ziweredekaet';
 $s_filter_button = 'Arloañ ar sil';
+$s_default_filter = 'Sil dre ziouer';
 $s_create_filter_link = 'Krouiñ ul liamm pad';
 $s_create_short_link = 'Krouiñ ul liamm berr';
 $s_filter_permalink = 'Amañ dindan ez eus ul liamm pad war-du ar sil red :';
@@ -1106,7 +1107,7 @@ $s_delete_attachments = 'Dilemel ar pezhioù stag';
 $s_delete_attachment_button = 'Dilemel';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da zilemel ar pezh stag-mañ ?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Kargañ pezhioù stag an draen';
-$s_filters = 'siloù';
+$s_filters = 'Siloù';
 $s_save_filters = 'Enrollañ ar siloù';
 $s_save_filters_as_shared = 'Enrollañ ha rannañ ar siloù';
 $s_use_saved_filters = 'Implijout ar siloù enrollet';

diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt
@@ -602,6 +602,7 @@ $s_protected = 'Protegit';
 $s_create_user_button = 'Crea usuari';
 $s_hide_disabled = 'Amaga desactivats';
 $s_filter_button = 'Filtra';
+$s_default_filter = 'Filtre predeterminat';
 $s_create_filter_link = 'Crea Permalink';
 $s_create_short_link = 'Crea Enllaç Curt';
 $s_filter_permalink = 'El següent és un enllaç permanent al filtre configurat actualment:';
@@ -1116,7 +1117,7 @@ $s_delete_attachments = 'Elimina adjunts';
 $s_delete_attachment_button = 'Elimina';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Està segur que vol esborrar aquest adjunt?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Penja adjunts a la incidència';
-$s_filters = 'filtres';
+$s_filters = 'Filtres';
 $s_save_filters = 'Desa filtres';
 $s_save_filters_as_shared = 'Desa filtres com a compartits';
 $s_use_saved_filters = 'Usa filtres desats';

diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -46,6 +46,7 @@
  * @author liaobin@jite.net
  * @author rerbin@lonmo.com
  * @author zoomq@itcase.com
+ * @author 乌拉跨氪
  */
 
 $s_actiongroup_menu_move = '移动';
@@ -577,7 +578,7 @@ $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>警告：</strong>数据库
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>警告：</strong>更多最新安装的代码比数据库结构。请升级代码。';
 $s_login_page_info = '欢迎访问问题跟踪系统';
 $s_login_title = '登录';
-$s_save_login = '在此浏览器上保留我的登录信息';
+$s_save_login = '在该浏览器保存我的登录状态';
 $s_secure_session = '安全会话';
 $s_secure_session_long = '仅允许通过本IP使用你的会话。';
 $s_choose_project = '选择项目';
@@ -611,6 +612,7 @@ $s_protected = '保护';
 $s_create_user_button = '创建用户';
 $s_hide_disabled = '隐藏未启用的账号';
 $s_filter_button = '筛选';
+$s_default_filter = '默认筛选器';
 $s_create_filter_link = '创建固定链接';
 $s_create_short_link = '创建短网址';
 $s_filter_permalink = '以下是当前设置的过滤器的固顶链接:';

diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -604,6 +604,7 @@ $s_protected = '保護';
 $s_create_user_button = '建立使用者';
 $s_hide_disabled = '隱藏未啟用的';
 $s_filter_button = '套用查詢條件';
+$s_default_filter = '預設篩選器';
 $s_create_filter_link = '建立靜態連結';
 $s_create_short_link = '縮短網址';
 $s_filter_permalink = '以下為目前查詢條件的靜態連結:';
@@ -1114,7 +1115,7 @@ $s_delete_attachments = '刪除附加檔案';
 $s_delete_attachment_button = '刪除';
 $s_delete_attachment_sure_msg = '你確定你要刪除這個附加檔案嗎？';
 $s_upload_issue_attachments = '上傳問題相關附加檔案';
-$s_filters = '查詢條件';
+$s_filters = '篩選器';
 $s_save_filters = '儲存查詢條件';
 $s_save_filters_as_shared = '儲存共用的查詢條件';
 $s_use_saved_filters = '使用已儲存的查詢條件';
@@ -1136,6 +1137,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = '處理被資助的問題';
 $s_others = '其他';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = '查看其他使用者的 E-Mail 位址';
 $s_send_reminders = '傳送提醒訊息';
+$s_receive_reminders = '接收提醒';
 $s_add_profiles = '新增基本資料';
 $s_notify_of_new_user_created = '通知有新的使用者';
 $s_email_notification = 'E-Mail 訊息通知';

diff --git a/lang/strings_danish.txt b/lang/strings_danish.txt
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @author Christian List
  * @author Fejl
  * @author Gunner Poulsen, gp@lyngbjerggaardskolen.dk
+ * @author Peter Alberti
  * @author Qaqqalik
  * @author Søren Mortensen, sm@artmus.dk
  * @author Tjernobyl
@@ -598,6 +599,7 @@ $s_protected = 'Beskyttet';
 $s_create_user_button = 'Opret bruger';
 $s_hide_disabled = 'Skjul deaktiverede';
 $s_filter_button = 'Filtrer';
+$s_default_filter = 'Standardfilter';
 $s_create_filter_link = 'Opret permanent link';
 $s_create_short_link = 'Opret kort Link';
 $s_filter_permalink = 'Følgende er et permanent link til det konfigurerede filter:';
@@ -1110,7 +1112,7 @@ $s_delete_attachments = 'Slet vedhæftede filer';
 $s_delete_attachment_button = 'Slet';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Er du sikker på at du vil slette denne vedhæftning?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Overfør rapportens vedhæftede filer';
-$s_filters = 'filtre';
+$s_filters = 'Filtre';
 $s_save_filters = 'Gem filtre';
 $s_save_filters_as_shared = 'Gem filtrene som delte';
 $s_use_saved_filters = 'Brug gemte filtre';

diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -487,7 +487,9 @@ $s_from = 'Van';
 $s_to = 'Aan';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'stuurde u deze herinnering over';
 $s_bug_reminder = 'Herinnering verzenden';
-$s_reminder_sent_to = 'Herinnering verstuurd aan:';
+$s_reminder_sent_to = 'Herinnering verstuurd aan';
+$s_reminder_sent_none = 'Herinneringen konden niet verzonden worden';
+$s_reminder_list_truncated = 'de lijst met ontvanger is afgebroken. Bekijk een volledige lijst in de Meldinggeschiedenis';
 $s_bug_send_button = 'Verzenden';
 $s_reminder = 'Herinnering';
 $s_reminder_explain = 'Deze herinnering wordt verzonden naar de ontvangers die terugkoppeling willen over deze melding.';

diff --git a/lang/strings_finnish.txt b/lang/strings_finnish.txt
@@ -492,7 +492,7 @@ $s_bug_updated_msg = 'Tapahtuma on onnistuneesti päivitetty...';
 $s_back_to_bug_link = 'Takaisin tapahtumaan';
 $s_update_simple_link = 'Yksinkertainen päivitys';
 $s_updating_bug_advanced_title = 'Päivitetään tapahtuman tietoja';
-$s_id = 'ID';
+$s_id = 'Tunniste';
 $s_category = 'Kategoria';
 $s_severity = 'Vakavuusaste';
 $s_reproducibility = 'Toistettavuus';

diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
@@ -624,6 +624,7 @@ $s_protected = 'Protégé';
 $s_create_user_button = 'Créer l\'utilisateur';
 $s_hide_disabled = 'Cacher désactivés';
 $s_filter_button = 'Filtrer';
+$s_default_filter = 'Filtre par défaut';
 $s_create_filter_link = 'Créer lien permanent';
 $s_create_short_link = 'Créer lien court';
 $s_filter_permalink = 'Ci-dessous un lien permanent vers le filtre actuel :';
@@ -687,7 +688,7 @@ $s_desc_bug_submit_status = 'Phase pour un nouveau bogue';
 $s_desc_bug_reopen_status = 'Phase pour les bogues réouverts';
 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Phase à laquelle un bogue est considéré comme résolu';
 $s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Statuts pour lesquels un bogue est considéré comme fermé';
-$s_workflow_change_access = 'Modifier les utilisateurs qui peuvent faire des modifications auworkflow à';
+$s_workflow_change_access = 'Modifier les utilisateurs qui peuvent faire des modifications au workflow à';
 $s_access_change_access = 'Modifier les utilisateurs qui peuvent faire des modifications aux niveaux d\'accès';
 $s_default_not_in_flow = 'La phase par défaut de %1$s n\'est pas définie pour %2$s dans les phases suivantes. Elle sera ignorée.';
 $s_assign_issue = 'Assigner un bogue';
@@ -1137,7 +1138,7 @@ $s_delete_attachments = 'Supprimer les pièces jointes';
 $s_delete_attachment_button = 'Supprimer';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette pièce jointe ?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Mettre à jour les pièces jointes d\'un bogue';
-$s_filters = 'filtres';
+$s_filters = 'Filtres';
 $s_save_filters = 'Enregistrer les filtres';
 $s_save_filters_as_shared = 'Enregistrer et partager les filtres';
 $s_use_saved_filters = 'Utiliser les filtres enregistrés';

diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
@@ -238,13 +238,13 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'O soporte do patrocinio non esta
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'O patrocinio %1$d non foi atopado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'O patrocinio (%1$s) é inferior á cantidade mínima (%2$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'O manipulador non ten o nivel de acceso necesario para xestionar os problemas patrocinados.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Acceso rexeitado: o asignado de problemas patrocinados require un nivel de acceso maior.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Acceso rexeitado: O asignado de problemas patrocinados require un nivel de acceso maior.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'O patrocinador non facilitou un enderezo de correo electrónico. Por favor, actualice o seu perfil.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'A opción da configuración "%1$s" ten o valor inválido "%2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'A acción non pode ser levada a cabo porque o problema "%1$d" é de só lectura.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'Xa existe unha relación entre estes dous problemas.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'Non se atopou a relación.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Acceso rexeitado: o problema %1$d require un nivel de acceso maior.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Acceso rexeitado: O problema %1$d require un nivel de acceso maior.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Un problema non pode estar relacionado consigo mesmo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'O hash de confirmación non coincide. Por favor, inténteo de novo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'A característica "Perdeu o contrasinal?" non está dispoñible.';
@@ -552,13 +552,13 @@ $s_unique_queries_executed = '%1$d pescudas únicas executadas.';
 $s_memory_usage_in_kb = 'uso da memoria: %1$s KB';
 $s_please_report = 'Por favor, informe disto ao %1$s.';
 $s_click_to_login = 'Acceder';
-$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>AVISO:</strong> a autenticación polo contrasinal é usada, isto ha expor os seus contrasinais aos administradores.';
-$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>AVISO:</strong> debería desactivar a conta de "administrador" por defecto ou cambiar o seu contrasinal.';
-$s_warning_admin_directory_present = '<strong>AVISO:</strong> o directorio de administradores debería ser eliminado.';
-$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>ERRO:</strong> parece que a estrutura da base de datos está desactualizada (config(databaseversion) está en 0 e existen as táboas de actualización vellas). A versión 1.x de MantisBT introduciu un novo proceso de actualización. Parece estar actualizando a partir dun lanzamento 0.XX. Por favor, actualice a 1.0.8 ou 1.1.X e, a continuación, actualice á 1.2.';
-$s_error_database_no_schema_version = '<strong>ERRO:</strong> parece que a estrutura da base de datos está desactualizada (config(databaseversion) está en 0 e non existen as táboas de actualización vellas). Asegúrese de que a súa base de datos está sendo executada; non podemos recuperar a versión esquema da base de datos. A táboa "Config" non devolveu unha versión esquema da base de datos válida; por favor, pida apoio na lista de correo de axuda de Mantis, se fose necesario.';
-$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>ADVERTENCIA:</strong> a estrutura da base de datos pode estar desactualizada. Por favor, actualícea <a href="admin/install.php">aquí</a> antes de acceder ao sistema.';
-$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>ADVERTENCIA:</strong> a estrutura da base de datos está máis actualizada que o código instalado. Por favor, actualice o código.';
+$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Aviso:</strong> A autenticación polo contrasinal é usada, isto ha expor os seus contrasinais aos administradores.';
+$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Aviso:</strong> Debería desactivar a conta de "administrador" por defecto ou cambiar o seu contrasinal.';
+$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Aviso:</strong> O directorio de administradores debería ser eliminado.';
+$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Erro:</strong> Parece que a estrutura da base de datos está desactualizada (config(databaseversion) está en 0 e existen as táboas de actualización vellas). A versión 1.x de MantisBT introduciu un novo proceso de actualización. Parece estar actualizando a partir dun lanzamento 0.XX. Por favor, actualice a 1.0.8 ou 1.1.X e, a continuación, actualice á 1.2.';
+$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Erro:</strong> Parece que a estrutura da base de datos está desactualizada (config(databaseversion) está en 0 e non existen as táboas de actualización vellas). Asegúrese de que a súa base de datos está sendo executada; non podemos recuperar a versión esquema da base de datos. A táboa "Config" non devolveu unha versión esquema da base de datos válida; por favor, pida apoio na lista de correo de axuda de Mantis, se fose necesario.';
+$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Aviso:</strong> A estrutura da base de datos pode estar desactualizada. Por favor, actualícea <a href="admin/install.php">aquí</a> antes de acceder ao sistema.';
+$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Aviso:</strong> A estrutura da base de datos está máis actualizada que o código instalado. Por favor, actualice o código.';
 $s_login_page_info = 'Benvido ao sistema de xestión dos problemas.';
 $s_login_title = 'Rexistro';
 $s_save_login = 'Lembrar o meu contrasinal neste navegador';
@@ -595,6 +595,7 @@ $s_protected = 'Protexido';
 $s_create_user_button = 'Crear o usuario';
 $s_hide_disabled = 'Agochar os desactivados';
 $s_filter_button = 'Aplicar o filtro';
+$s_default_filter = 'Filtro predeterminado';
 $s_create_filter_link = 'Crear unha ligazón permanente';
 $s_create_short_link = 'Crear un ha ligazón curta';
 $s_filter_permalink = 'Embaixo hai unha ligazón permanente ao filtro configurado actualmente:';
@@ -622,8 +623,8 @@ $s_manage_accounts_title = 'Xestionar as contas';
 $s_date_created = 'Data de creación';
 $s_last_visit = 'Última visita';
 $s_edit_user_link = 'Editar o usuario';
-$s_config_all_projects = 'Nota: estes axustes afectan a TODOS OS PROXECTOS, a menos que superen o nivel do proxecto.';
-$s_config_project = 'Nota: estes axustes só afectan ao proxecto %1$s.';
+$s_config_all_projects = 'Nota: Estes axustes afectan a todos os proxectos, a menos que superen o nivel do proxecto.';
+$s_config_project = 'Nota: Estes axustes só afectan ao proxecto %1$s.';
 $s_colour_coding = 'Estes son os significados das cores da táboa embaixo:';
 $s_colour_project = 'As características do proxecto sobrepóñense a outras.';
 $s_colour_global = 'Todos os axustes do proxecto sobrepóñense á configuración por defecto.';
@@ -1107,7 +1108,7 @@ $s_delete_attachments = 'Borrar os datos adxuntos';
 $s_delete_attachment_button = 'Borrar';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Está seguro de querer eliminar estes datos adxuntos?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Cargar os datos adxuntos do problema';
-$s_filters = 'filtros';
+$s_filters = 'Filtros';
 $s_save_filters = 'Gardar os filtros';
 $s_save_filters_as_shared = 'Gardar como filtros compartidos';
 $s_use_saved_filters = 'Usar os filtros gardados';

diff --git a/lang/strings_hebrew.txt b/lang/strings_hebrew.txt
@@ -598,6 +598,7 @@ $s_protected = 'מוגן';
 $s_create_user_button = 'שמירה';
 $s_hide_disabled = 'הסתרת חסומים';
 $s_filter_button = 'סינון';
+$s_default_filter = 'מסנן התחלתי';
 $s_create_filter_link = 'ליצור קישור קבוע';
 $s_create_short_link = 'ליצור קישור קצר';
 $s_filter_permalink = 'להלן קישור קבוע למסנן המוגדר כעת:';
@@ -1131,6 +1132,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'לטפל בבאג שנמצא תחת חסות';
 $s_others = 'שונות';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'הצגת כתובות דוא״ל של משתמשים אחרים';
 $s_send_reminders = 'שליחת תזכורות';
+$s_receive_reminders = 'קבלת תזכורות';
 $s_add_profiles = 'הוספת פרופילים';
 $s_notify_of_new_user_created = 'פתיחת חשבון חדש';
 $s_email_notification = 'התרעת דוא״ל';